2023赛季巴西圣保罗州锦标赛第12轮，科林蒂安坐镇主场迎战圣安德烈，此役，34岁的保利尼奥顶替受伤的奥古斯托登场，令人泪目的是，这位曾伤缺245天的中超名宿，在下半场打进1球，并跻身队史21世纪射手榜前10位。
去年年初，保利尼奥以自由身签约老东家科林蒂安，巴甲第4轮迎战福塔莱萨，“暴力鸟”就在没有任何对抗的情况下受伤离场。刚开始的时候，科林蒂安队医还认为保利尼奥只是轻微的膝盖拉伤，但经过核磁共振后发现：“暴力鸟”的伤势远比预想中严重，他左膝十字韧带完全断裂，直接宣告赛季报销（累计伤缺245天）。
本赛季，保利尼奥正式宣告复出，但考虑到他大伤初愈，新任主帅费尔南多·拉扎罗没有从一开始就对他委以重用，而是严格管理他的出场时间，让“暴力鸟”逐步找到比赛状态。
本轮迎战圣安德烈，拉扎罗仍没有安排保利尼奥首发登场，而从中场的具体站位来看，阿根廷外援福斯托·贝拉稍稍拖后，担任单后腰，奥古斯托和朱利亚诺出任“双8号”（意即两位进攻型中场）。
第22分钟，罗杰·格德斯下底回敲，奥古斯托在禁区外围踢出一脚超级世界波。可因为队友法格纳犯规在先，进球被吹无效。在这之后，若泽·乌戈为客队取得领先，近来状态奇佳的尤里·阿尔韦托则迅速扳平比分。
第42分钟，雷纳托·奥古斯托因伤离场，拉扎罗直接换上保利尼奥。易边再战第59分钟，保利尼奥终于等来了自己的进球，左后卫法比奥·桑托斯内切横敲，尤里·阿尔韦托将球分到右路，法格纳直接送出一脚高质量的传中，“暴力鸟”快速插入禁区，在门前垫射破网——这距离保利尼奥的上一个进球（上赛季联赛首轮迎战博塔弗戈），已过去了整整328天。
而包括这粒进球在内，保利尼奥累计为科林蒂安打进39球，在队史21世纪射手榜上，他也超越罗梅罗位居第10位，距离排名第9的埃利亚斯仅有2球的差距。
赛后，《环球体育》为保利尼奥打出7分，对他的表现赞不绝口。在本场比赛结束后，科林蒂安也以22分结束了第一阶段的角逐，接下来，该队将在1/4决赛中迎战本组排名第二的球队（圣本托、伊图诺都有机会）。